Johnny walked a fine and treacherous line when his beloved, malapropism-prone wife suggested she was interested in teaching English as a second language. He broached the subject of proficiency and still managed to survive.